Na wekenlang rondreizen voor de verkiezingscampagne
wandelt Tony Blair met zijn familie naar het kiesstation
Onder de Labourpartij heerst een grote
tevredenheid over de resultaten van Mr. Blair
en de zekerheid dat hij de jongste premier van deze eeuw zal worden.
Hebt u al gestemd Mr. Crawford?
Jawel mevrouw.
Reeds van toen de stembureaus openden. Om 7 uur vanmorgen.
En ik kan u zeggen dat ik niet voor Mr. Blair heb gestemd.
Bent u dan geen vernieuwer? Heel zeker niet.
Wij riskeren om te veel goede dingen te verliezen die nu in dit land bestaan.
Het enthousiasme neemt steeds toe.
Ik kon niet gaan stemmen.
Ik zou nochtans graag eens dat gevoel ervaren,
die passie delen...
Ja, maar monarchen mogen niet vergeten dat ze niet mogen stemmen.
Neen.
Toch heb ik geen medelijden met u.
U kunt misschien niet gaan stemmen, mevrouw,
maar het is uw regering.
Ja. Dat zal dan wel een troost zijn, zeker.
Londen, 2 mei 1997.
Goedemorgen.
Zal ik de gordijnen opentrekken? Ja.
Bent u de hele nacht opgebleven? Ja mevrouw.
En was het zoals verwacht?
Ja mevrouw, Mr. Blair. Overweldigend.
Achzo...
Het verkeer lag compleet stil in Londen,
voor Tony Blairs eerste dag aan de macht.
Er is de ceremonie, toeristen, officiëlen en een mooie zomerdag.
Tony Blair wuift naar de massa, de mensen zwaaien terug
naar hun pas verkozen premier.
De eerste minister is op komst, mevrouw.
De toekomstige Eerste Minister, Robin, hij die premier zal worden.
Ik heb hem nog niet benoemd.
Hij is niet gemakkelijk te doorgronden, hé?
Ja. Zijn achtergrond ligt bij het establishment: conservatieve vader,
studeerde in Fedder, had dezelfde leermeester als de prins van Wales.
We zullen hem dat maar niet kwalijk nemen.
Anderzijds voorziet zijn manifestum de meest radicale modernisering
van de grondwet sinds 300 jaar.
Ah, zal hij proberen ons te moderniseren?
Hij is ertoe in staat.
Hij is getrouwd met een vrouw met sterke anti-monarchistische ideeën
U herinnert zich misschien: bij uw eerste ontmoeting was zij allesbehalve beleefd.
Ik peil niet naar de diepgang van beleefdheden, laat dat aan mijn zuster over.
Er wordt verwacht dat de atmosfeer in Dowing Street uiterst informeel wordt.
iedereen wordt met de voornaam aangesproken
op aandringen van de premier.
Zoiets als "noem mij maar Tony"? Ja mevrouw.
Daar hou ik niet van.
Kunnen we hem niet een protocolblad geven?
Gek hé, ik voel me een beetje nerveus.
Waarom? Je hebt haar toch al vaak ontmoet?
Ik weet het, maar nooit van man tot man.
Nooit als eerste minister.
Denk eraan dat jij de man bent die door het gehele land werd verkozen.
Maar toch... zij is de koningin.
Als we aan de audiëntiezaal komen zal ik aankloppen.
We wachten niet, maar gaan onmiddellijk naar binnen.
We blijven bij de deur staan en buigen het hoofd.
Ik zal u voorstellen.
De koningin zal haar hand uitstrekken u gaat naar haar toe
buigt opnieuw en geeft haar daarna de hand.
Nog een paar andere dingen...
Het is "mem" zoals in "hem", niet "mam" als in "ham".
En in haar aanwezigheid
mag u haar nooit de rug toedraaien.
Aanwezigheid? Ja meneer,
zo heet dat wanneer u in het gezelschap van hare majesteit bent.
Wilt u gaan zitten, Mrs. Blair?
Aangenaam om u terug te zien Mr. Blair.
Mag ik u gelukwensen.
Uw kinderen moeten zeer trots op u zijn.
Ik hoop het. U hebt er drie, zeker?
Zo is dat. Charmant.
Kinderen zijn een zegening.
Ga zitten alstublieft. Dank u.
Kreeg u al instructies hoe u een nucleaire oorlog moet opstarten?
Euhh, nee.
Normaal gezien is dat het eerste wat we doen.
Daarna nemen wij uw paspoort af en zenden u de wereld rond.
Blijkbaar kent u mijn job beter dan ik.
U bent inmiddels mijn tiende premier, Mr. Blair.
Mijn eerste was Winston Churchill hij zat daar in uw zetel
met kikvorshoofd en hoge hoed.
Hij gaf een verlegen meisje als ik een degelijke leerschool.
Ik kan het me voorstellen.
De tijd voegde daar nog ondervinding aan toe, en een beetje wijsheid
teneinde onze grondwettelijke plicht terdege te kunnen vervullen.
Om de regering te adviseren, te leiden en te verwittigen.
Advies dat ik heel graag zal ontvangen.
Ja, dat zien we dan wel tijdens onze wekelijkse bijeenkomst.
Als dat alles is, dan kunnen we overgaan tot de orde van de dag.
Uiteraard.
Uwe Majesteit, mijn partij heeft de verkiezingen gewonnen
en nu kom ik uw goedkeuring vragen om een regering te vormen...
Mr. Blair, Mr. Blair, ik stel de vraag.
Het is mijn plicht om u te vragen om eerste minister te worden
en in mijn naam een regering samen te stellen.
En indien u akkoord gaat is het de gewoonte om "ja" te antwoorden.
Ja.
Mevrouw Blair, aangenaam om u terug te zien.
En mijn gelukwensen, u zal wel heel trots zijn.
Ja. En heel moe, vermoed ik.
Waar zal u de zomer doorbrengen?
In Frankrijk. Wat aardig.
U zal in Balmoral zijn? Ja ja, ik kijk er al naar uit. Zalige plaats.
Mijn overgrootmoeder Victoria zei altijd:
in Balmoral straalt alles zo'n vrijheid en rust uit dat je de wereld vergeet.
Majesteit. Excuseer.
Ja, uiteraard.
Het spijt me, maar hier moeten we afsluiten.
Ik ben niet zeker of dit 15 minuten duurde maar ik wil niet onbeleefd zijn.
Wel bedankt om te komen en verdwijn nu maar.
Wat was daar plots aan de hand? Wellicht heeft het iets met Diana te maken.
Nieuwe beroering rond prinses Diana, toen ze een parlementaire bijeenkomst verliet...
Prinses Diana verbrak vandaag de relaties met de voormalige koninklijke kinderoppas...
Prinses Diana vloog naar Milaan vandaag voor de begrafenis van de vermoorde
Italiaanse modeontwerper Gianni Versace.
Deze avond ontstond opnieuw beroering in het koninklijk paleis...
de tweede keer in een week tijd.
Ik ben geen politiek figuur.
Prinses Diana ging zeilen in de Middellandse Zee
op een yacht van Mohamed Al-Fayed
met zijn zoon
Een kwart miljoen pond voor compromitterende foto's
van het kussende koppel. Opnieuw een schandaal.
Parijs, 30 augustus 1997
Eerder vandaag heeft...
Robin Janvrin.
Wat?
Ik wil dat iedereen onmiddellijk hierheen komt.
Mevrouw? Mevrouw?
Mevrouw, Mr. Janvrin is hier.
Wat?
Goedenacht, mevrouw.
Excuseer dat ik u stoor, maar ik kreeg zopas telefoon van onze ambassade in Parijs.
Het is de Prinses van Wales... Waarom?
Wat heeft ze nu weer gedaan?
Ja, ik begrijp het
Met wie spreek je daar?
Goed, hou me op de hoogte.
Diana. Ze kreeg een auto ongeval in Parijs.
Is het ernstig?
Blijkbaar wel. Dodi El Fayed is dood.
Laat ons eens samenvatten wat tot nu toe geweten is, Maxine.
Ja Dick, wat men zegt is dat de prinses
opgenomen is in de spoedafdeling van een hospitaal in Parijs.
Zij heeft een hersenschuddig, gebroken arm...
Wat deed zij in Parijs? Zij moest toch in Londen te zijn?
Ah, je weet hoe ze is.
Charles, is dit niet vreselijk?
Wat ga je met de jongens doen?
Laat ze slapen tot we meer weten.
Ze zijn zo gevoelig.
Ik zal moeten naar Parijs gaan. 'k Heb gevraagd om een vlucht voor te bereiden.
Hoezo? Een private jet? Ja.
Is dat nu niet precies die extravagantie die men ons altijd verwijt?
Hoe kom ik anders in Parijs op dit uur? Het vliegveld van Aberdeen is gesloten.
Charles, Charles lieverd...
Gebruik een militair vliegtuig, ze houden er altijd een standby
voor 't geval ik de laan zou uitgaan.
Nee, moeder, geen sprake van dit is geen staatsaangelegenheid.
Wat zeg je nu? Diana is niet langer lid van de koninklijke familie,
dit is een privé aangelegenheid.
Zij is de moeder van je kleinkinderen.
Wat zal er nu gebeuren? Ik weet het niet,
ik hoor niks, want iedereen roept.
Bedankt om te komen.
De ambassadeur in Parijs.
Goede avond meneer.
Ja.
Ik heb zopas met onze ambassadeur in Parijs gesproken, mevrouw,
ik vrees dat dit geen goed nieuws is.
Diana!
Neen! Neen!
Diana, prinses van Wales, is gestorven na een auto ongeluk in Parijs.
De Franse overheid heeft haar overlijden rond 5 uur vanmorgen bekendgemaakt.
Wat moest ik deze week allemaal doen?
Uw openingsrede schrijven, premier.
Las al het overige maar af.
Dit zal een heel grote impact krijgen.
Ik moet een verklaring voorbereiden voor morgen.
Je zal tevreden zijn, want ik heb al een paar ideeën uitgewerkt.
God, ze is pas een uur dood. Zou je liever hebben dat ik mijn job niet doe?
De Prinses van het volk.
Ze gaan terug slapen.
Het in ieder geval proberen.
Mijn privé-secretaris vond een reisbureau in New York
dat voor mij een vlucht naar Parijs zal verzorgen die vertrekt uit Manchester.
Misschien kunt u overwegen of het nog steeds extravagant is
om de moeder van de toekomstige koning van Engeland
terug te brengen in een van onze vliegtuigen.
Het is goed, vanzelfsprekend
John, ik wil niet dat de jongens het nieuws zien en overstuur raken.
Laat de televisie en de radio meteen uit de slaapkamer en de kinderkamer weghalen.
Welwelwel. Ja...
Voel je je wel goed?
Je zuster heeft gebeld.
Vanuit Tasqui. Hopelijk heb je haar gevraagd om haar vakantie te beëindigen.
Ja, dat deed ik.
Ik kan me niet voorstellen dat ze blij was. Dat is mooi uitgedrukt.
Wat zei ze dan wel? Dat Diana er in slaagt om
dood nog lastiger te zijn dan levend.
Pas goed op dat de jongens je nooit op die manier horen spreken.
Uiteraard.
Wil je iets om te kunnen slapen?
Nee, ik zal nog wat verder in mijn dagboek schrijven.
Goed. Ik ga naar bed.
ZONDAG
Nog steeds geen officiële verklaring van het paleis
we weten niet of er een verklaring komt noch wanneer de koninklijke familie terugkeert.
Zo zal ze eeuwig blijven voortleven in onze harten
onze ziel, voor altijd.
Is dat goed?
Wanneer zul je 't doen?
We zullen het in de kerk doen.
Goed, ik organiseer dat wel.
Wacht even, dit wil ik zien.
Dit is niet het moment voor beschuldigingen, maar voor droefheid.
Toch wil ik opmerken dat ik altijd heb gezegd dat de perslui haar uiteindelijk zouden doden.
Maar ik kon me niet voorstellen dat ze zo'n ingrijpende rol bij haar dood
zouden spelen als nu het geval blijkt.
Volgens mij heeft iedere uitgever of directeur
van dag- of weekbladen, die geld betaalde voor exclusieve foto's,
nu bloed aan zijn handen.
Je kende de prijs, makker, je hebt de verkeerde schuldige.
Tony. Ik moet gaan.
Ga je naar de koningin toe? Ja.
Vraag eens of zij aan die remmen sleutelde.
Nou nou...
Hallo?
Oh, goed, in orde.
Is de prins van Wales bij de jongens?
Ja mevrouw.
En dan gaat hij naar Parijs? Ja.
Excuseer dat ik u stoor mevrouw, mevrouw,
maar ik heb de eerste minister aan de telefoon, vanuit zijn ambtswoning.
Wat heb jij een geluk...
Dank je, Robin, ik neem op in de studeerkamer.
Goedemorgen majesteit. Eerste minister.
Mag ik eerst en vooral mijn spijt betuigen
de gedachten en gebeden van mijn familie zijn bij u en de prinsen
en in 't bijzonder de kroonprins. Dank u.
Bent u van plan om een publieke verklaring af te leggen?
Nee, heel zeker niet.
Newman zal namens de familie een verklaring afleggen. Dit is een privé zaak.
We zouden u dankbaar zijn als u ze aldus wilde behandelen.
Ahzo, ik begrijp het.
Wellicht heeft nog niemand tijd gehad om aan de begrafenis te denken?
We hebben met de Spencer familie gesproken en zij willen uitdrukkelijk de begrafenis
privé houden, met binnen een maand of zo een herdenkingsdient.
Vermits Diana niet langer lid was van de koninklijke familie
kunnen wij niet anders dan hun wensen te respecteren.
Begrepen.
Denkt u niet dat het omwille van haar grote populariteit
misschien beter zou zijn hulde te brengen aan haar leven en verdiensten?
Al was het enkel maar als moeder.
Wel, zoals ik zei, het is de wens van haar familie...
En het publiek, mevrouw, het Britse volk?
Een privé begrafenis zou elke kans ontnemen...
Kans waarvoor?
Om het verdriet te delen.
Dit is een familie-begrafenis, Mr. Blair, geen kermisattractie.
Ik meen dat de prinses een zeer hoge prijs betaalde
voor haar blootstelling aan de pers. Denkt u niet?
Wel, als dit alles is moet ik verder werken.
Er moet voor de kinderen gezorgd worden.
Natuurlijk, wel... tot ziens mevrouw.
Zij is van plan om niets te doen.
Niets zeggen, haar een privé begrafenis geven.
Ben je daarover verbaasd? Zij haatte Diana grondig.
Ik denk dat zij verkeerd is.
Zij hebben haar leven geruïneerd nu zullen ze ook haar dood verpesten.
Zoek eens een zwarte das
De kapelaan heeft gebeld.
Wilde weten of wij de plechtigheid nog willen veranderen, een hommage voor Diana.
Wat heb je gezegd? Dat er niets moet veranderd worden.
Heel goed.
Ik denk, hoe minder aandacht hieraan wordt gegeven, hoe beter.
Voor de jongens. Ja.
Misschien moeten we wat gezelschap voor hen zoeken. Jonge mensen.
Straks neem ik hen mee voor een lange wandeling.
Naar Craggy Head. Maar geen wapens, Philip, het is zondag.
Nu gaan we, denk ik...
naar Sheffield, waar de eerste minister een verklaring zal afleggen.
Ja, daar komt de premier, met zijn vrouw Cherie
Het is begonnen, Alistair, komaan
Diep getroffen door deze tragedie
zij beroerde het hart van zovelen
in Engeland en over de hele wereld
met vreugde en met troost
van mensen, overal
niet enkel hier in Engeland maar overal.
Zij hadden vertrouwen in prinses Diana.
Zij hielden van haar
zij aanzagen haar als een van hen
zij was de prinses van het volk.
En dat is wat zij zal blijven
hoe zij zal herinnerd worden.
In onze harten
en onze gedachten. Voor altijd.
Een beetje overdreven, dacht je niet?
De mensen van Groot-Brittanië, zei hij
hadden vertrouwen in prinses Diana
zij hielden van haar zij was hun prinses.
Hebben wij de koninklijke vlag meegebracht? Ja meneer.
En bloemen? Ja meneer.
Onze begrafenisondernemers zouden haar in een houten krat terugbrengen.
Hallo?
Dit is Lord Airlie, kan ik de premier spreken?
Een ogenblik alstublieft.
Lord Airlie, hij is belast met de begrafenis u zal hem ontmoeten op de luchthaven.
Dag eerste minister, ik kreeg de opdracht om de ceremonie te organiseren.
Er bestaan geen precredenten van de begrafenis van een ex-koninklijke hoogheid.
We zouden best op onvoorziene omstandigheden voorbereid zijn.
Ja, ik zou een vergadering willen beleggen morgen om 10 uur.
Officiëlen van de 3 paleizen en afgevaardigden van de familie Spencer,
de spoeddiensten,...
Wilt u een paar van uw mensen sturen? Heel zeker.
"Officiëlen"? Waar halen ze die lui?
Eerste minister.
Mijn deelneming, meneer. Als er iets is wat ik of mijn regering kunnen doen.
Mensen stonden op toen wij voorbijreden, in cafés en restaurants
ze namen hun hoed af. In Parijs, een der drukste steden ter wereld,
en je kon een speld horen vallen. Ik denk dat het hier ook zo zal zijn.
Het paleis wil dit nog steeds als een private begrafenis afhandelen.
Hoe denkt u daarover?
Ik, ik vrees dat dit tot problemen zal leiden.
Dat denk ik ook.
Mijn moeder, de koningin
komt uit een andere generatie. Zij groeide op tijdens de oorlog
Ik denk dat wij, dat dit land behoefte heeft
aan meer moderne perspectieven, als u begrijpt wat ik bedoel
Balmoral is... Ik denk dat ik u begrijp.
Een koninklijk vliegtuig
bracht het lichaam van de prinses deze avond naar huis
waar eerste minister Tony Blair en leden van zijn regering haar opwachtten.
De zwarte lijkwagen werd begeleid
door de erewacht van de Royal Air Force.
Heeft iemand al van de Spencers gehoord wanneer de begrafenis plaatsvindt?
Ik weet het niet. Niemand vertelt mij ooit iets.
President Clinton en zijn vrouw vernamen gisterenavond het nieuws.
Wij hielden veel van haar,
wij bewonderden wat ze deed voor de kinderen
voor Aids-patiënten, de landmijnen....
Een van de wachters zei dat ze vandaag een groot hert hadden gezien in Craggy Head.
Een 14 punten, dacht hij.
We hebben hier in jaren niet meer zo'n groot exemplaar gezien.
Nee, da's waar.
Hoe dan ook ik dacht dat dit een goede afleiding zou zijn.
Voor de jongens.
Ga je met hen jagen? Vind je dat niet een beetje vroeg?
Ik denk dat alles wat hen buiten brengt een goed idee is.
toen hun relatie verkoelde werd ze steeds ongelukkiger, tot de scheiding in augustus.
Dit was het liefdesverhaal dat de massa op straat bracht.
Zij kwamen om de koningin te zien natuurlijk, en de prins
maar vooral kwamen ze om Diana te zien.
Ik ga naar bed.
Verwittig de kamerheer dat wij morgen om 10 uur een afgevaardigde sturen.
Dank je Stephen.
MAANDAG
Zij gaf ons zo veel.
Waarom konden wij haar niet iets geven en haar met rust laten?
Dit raakt mij zo diep.
Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt, het lijkt wel een kwade droom.
Goed, 10 uur, laat ons beginnen.
Dank u allen om hier binnen zo'n korte tijd te zijn.
Ik denk dat wij het erover eens zijn dat dit een bijzonder gevoelige
kwestie is die ons voor enorme uitdagingen zal stellen.
Logistisch, grondwettelijk
praktisch, diplomatisch en procedureel.
O Christus...
Na 18 jaar oppositie
ben ik fier om voor u te staan als nieuwe eerste minister van dit land.
Labour eerste minister.
Ik wil een ambitieuze koers varen om dit land te moderniseren
om nieuw leven te brengen in oude instellingen.
Om priviliges mogelijk te maken voor iedereen, niet voor sommigen.
Lieve hemel, jij die dacht dat de koninklijke hoogheden mafketels waren,
dan ken je hun voetvolk nog niet.
Uren om te beslissen of het een lijkwagen of een wapenkoets wordt.
Maar jij krijgt goede punten in de pers.
Hier staat dat jij de "hoofdrouwer" bent,
Hier staat dat jij de gevoelens van het land goed hebt ingeschat.
Zelfs de Mail is onder de indruk.
"Prinses van het volk", maatje ik heb wat te goed van je.
Gordon voor u.
Zeg dat hij even moet wachten. Alistair?
Wordt het een publieke begrafenis?
Ja, zaterdag. Dat zal wat worden.
De Abbey en al de rest. Prima.
Heeft iemand dit al aan de koningin verteld?
Dat weet ik niet. Een of andere idioot zal dit wel moeten doen.
Is het niet te vroeg om met de jongens te gaan jagen?
De frisse lucht zal hen goed doen.
Misschien zouden ze beter hun geweer niet meenemen,
als een fotograaf hen zou zien kan dat een verkeerd beeld geven.
Als daar een fotograaf rondloopt,
kon wel eens de eerste dode van de dag worden.
Ik zie dat Mr. Fayed gisterenavond begraven is.
Om middernacht; geen cameras geen gedoe.
Zeer waardig.
Waarom doen ze dat? Mensen zo kort na hun dood begraven?
Islamitische traditie.
Heeft iets te maken met de hitte.
De ontbinding van het lichaam, weet je.
Ja, kom binnen.
Goedemorgen mevrouw,...mevrouw. Ja Robin, wat kan ik voor je doen?
Mevrouw, deze morgen was er een vergadering op het paleis.
Voorbereiding van de begrafenis, ja.
De kamermeester faxte deze voorstellen door om te overwegen.
Iedereen is het erover eens, mevrouw,
dat een publieke begrafenis het meest gepast is.
Ach zo.
En hoe zal deze publieke begrafenis eruit zien?
Er wordt gesuggereerd,
maar het is nog vroeg natuurlijk,
ze suggereren Tay Bridge.
Tay Bridge? Wat?
Tay Bridge is het scenario van mijn begrafenis.
Inderdaad, mevrouw.
't Zou alleen maar om praktische redenen zijn
het is de enige plechtigheid die reeds voorbereid is,
de enige die op tijd klaar zou zijn.
Maar ik heb dat scenario persoonlijk gesuperviseerd.
Inderdaad. En de kamermeester vond het spijtig
dat de geest van de plechtigheid grondig zou verschillen.
Zo zouden in de plaats van 400 soldaten
400 afgevaardigden van de liefdadigheidsorganisaties
van de prinses de lijkwagen volgen.
En in de plaats van staatshoofden
en koninklijke hoogheden
zouden de genodigden bestaan uit
een verzameling acteurs van film en theater,
modeontwerpers en andere beroemdheden.
Beroemdheden?
Was er nog iets?
Nee mevrouw, of ja, nog één iets...
de politiecommissaris vroeg of u wilde overwegen
om een condoleanceregister te leggen.
Het zou de steeds toenemende massa volk iets te doen geven,
en hen beter onder controle houden. O ja, ja natuurlijk.
O, en de bloemen. Welke bloemen?
De bloemen aan de poort van het paleis blokkeren de toegang tot de hoofdpoort.
Ze bemoeilijken de afwisseling van de wacht.
Wel, gooi ze maar weg.
In feite acht de kamermeester het beter om de bloemen daar te laten
en de wachten langs de noordelijke poort te zenden.
O ja, ja natuurlijk. Uiteraard.
Stephen Lamport op lijn één.
Wie? De privé-secretaris van de prins van Wales.
Vanuit Balmoral. Hij zegt dat het dringend is.
Goedemorgen. Goedemorgen eerste minister.
De Prins van Wales vroeg mij u nogmaals te bedanken
voor uw aardige woorden. Graag gedaan.
De prins vindt dat zowel u als hij
moderne mannen zijn met gelijkaardige ideeën,
die op deze moeilijke tijden goed zouden kunnen samenwerken.
O, wel, bedank zijne hoogheid en verzeker hem ervan
dat hij op mijn volle steun kan rekenen.
Om het even wanneer.
Dat was het? Ja, tot ziens.
Vreemd.
Waarom doet Charles dit? Wat?
Mij zo vleien.
Dat "modern zijn" zo benadrukken.
Hij deed dat al op de luchthaven,
vroeg me om af te rekenen met zijn moeder.
Omdat hij weet dat als de koningin blijft verkeerd handelen in de Diana-kwestie
de koninklijke familie publieke vijand nummer 1 zal worden.
En hij is blijkbaar doodsbang om neergeschoten te worden.
Wie? Charles? Hij heeft om extra bescherming gevraagd.
Hij denkt dat als hij onze kant kiest
de koningin in de vuurlijn zal komen te staan.
Beter dat zijn moeder de kogel krijgt dan hij?
Wat een familie!
Wacht, waar zijn ze? Ze zijn naar Craggy Head.
Ik kom mee. Zal ik rijden?
Nee, zeker niet.
Zou je niet een nieuwe kopen? Waarom? Deze is perfect in orde.
Vannacht dat ik erover na
dat Diana niet had hoeven te sterven in een tunnel in Parijs.
Ze had graag de jongens meegenomen. Het spijt me nu dat ik dat niet toeliet.
Om hen aan de media bloot te stellen?
Dat zou vreselijk geweest zijn. Hier zijn ze veel beter afgeschermd.
Wat jij ook van Diana vindt, ze was een zeer goede moeder.
Zij aanbad de jongens en liet dat ook duidelijk merken.
Vol affectie, warm, nooit bang om haar gevoelens te tonen.
Vooral als er een fotograaf in de buurt was.
Ze heeft dit misschien wat aangemoedigd,
maar toch, ze had iets buitengewoon.
Haar zwakheden, haar fouten maakten dat
het publiek steeds meer van ging houden.
Wij daarentegen werden steeds meer gehaat.
Waarom? Waarom haten ze ons zo?
Zij haten ons niet, lieverd. Wat?
Toen we gisteren de kist terugbrachten
was er plots een geluid, een klap ik dacht dat het een geweer was.
Ik dacht dat iemand op mij geschoten had.
Ik zal te voet terugkeren.
'k Heb geen zin om te jagen.
Ben je zeker? Ik neem de honden mee.
Komen jullie mee? Ja...
Denkt u dat u ooit koningin zal worden?
Nee, dat denk ik niet.
Waarom denkt u dat?
Ik ben liever een koningin in het hart van de mensen.
En ik zie mezelf niet als koningin van dit land.
Ik denk niet dat veel mensen mij graag als koningin zouden willen zien.
En daarmee bedoel ik het establishment waarin mijn huwelijk me bracht.
Zij hebben immers beslist dat ik niet geschikt ben.
'k Heb vandaag met Charles gesproken in de auto.
Hij was zo goed om mij zijn opvattingen over het moederschap mee te geven.
Wat zei hij dan wel?
Hoe wonderbaarlijk Diana wel was.
Is hij veranderd van mening? Ja natuurlijk.
Zij aanzien mij als een of andere bedreiging.
God allemachtig.
Misschien heeft hij gelijk en zijn wij gedeeltelijk schuldig.
Ik kan dit niet meer aanzien.
Neenee, wacht, laat dat staan alstublieft.
Wij hebben het huwelijk gestimuleerd.
We hebben het beiden goedgekeurd. Jij was zeer enthousiast, weet je nog?
Ze was een aardig meisje. Toen toch.
Ik dacht dat hij voor haar die andere zou opgeven.
Of dat zijn bruid hem in toom zou houden.
Is dat niet wat iedereen doet?
Is dat zo?
Mrs. Parker Bowles speelde een belangrijke rol in uw huwelijk.
We waren met z'n drie, dat is een beetje veel.
Ik kan hier net meer tegen.
Als jij blijft kijken dan slaap ik wel hiernaast.
Morgen vroeg op.
Je hert nog gezien?
Nee, we waren er maar zo'n 100 yards vandaan.
Een van de jongens heeft zelfs op hem geschoten.
Morgen krijgen we hem wel.
Tot morgen.
Maak je geen zorgen.
...dat Charles nog steeds verliefd was...
...op de vrouw waarvan hij jaren geleden hield...
Het goede nieuws is dat het paleis toestemde
om videoschermen in de parken te plaatsen.
En het slechte nieuws? Dranghekken.
Wat bedoel je? Er worden meer dan
2 miljoen mensen verwacht in Londen. Er zijn niet genoeg dranghekken,
dus hebben we de hulp van de Fransen gevraagd.
Kom hier eens naar kijken.
Wil je dat stukje nog eens afspelen? Natuurlijk.
Hier zul je van houden.
Slecht gedrag. Een schande. Wat denkt u, mevrouw?
Ik vind het afschuwelijk dat ze nog niets van zich lieten horen
in verband hiermee.
Dit wist ik toch al? Kijk verder.
Ik vind het een schande voor de hele koninklijke familie.
De koningin is er niet, maar waar is de vlag?
Dat zegt ons veel over het establishment.
Zeg niet dat er geen vlag halfstok hangt aan Buckingham Palace.
Voor het volk was zij koning én koningin, beide.
Kan iemand soms deze mensen beschermen tegen zichzelf?
Goed, ik bel Balmoral wel. Verre planeet.
Als eerste minister heb ik echt niets beters te doen.
Komaan, komaan...
Lukt het vuurmaken?
Ik bracht wat lamsvlees mee we kunnen het altijd koud eten.
Nee, het lukt wel.
Daar blijven.
Robin werd opgebeld door de premier, die bezorgd was.
Waarover nu?
Over de vlag op Buckingham Palace.
Hij vindt dat ze halfstok moet hangen.
Hopelijk zei Robin hem dat er geen vlag aan Buckingham Palace komt.
De koninklijke vlag wordt maar om één reden gehesen:
de aanwezigheid van de vorst melden.
Vermits jij hier bent, hangt er geen vlag. Zo moet het zijn.
Zou het niet kunnen zijn dat voor sommige mensen
de koninklijke vlag gewoon een vlag is,
en dat de lege vlaggenmast een verkeerd signaal geeft.
Daar gaat het niet over.
Sinds meer dan 400 jaar is die vlag nog voor niemand halfstok gehangen.
Zelfs je grootvader kreeg de vlag niet halfmast toen hij stierf.
En moest je moeder morgen sterven zou dat ook niet gebeuren.
Oma, soms moet je, in situaties als deze, flexibel zijn.
Het is maar een vlag.
Dan misschien de nationale vlag, stelde Mr. Blair dan voor.
Zijn volgend voorstel zal zijn dat wij onze naam veranderen
in Hilde en Hector!
Met wie denkt hij wel dat hij spreekt?
Jij bent de vorst, de souverein,
je laat je de dingen niet voorschrijven.
Je ging akkoord met het voorstel tot een publieke begrafenis,
je stelde de parken open. Dat is genoeg.
Ssst, alsjelieft.
Wacht maar, binnen 48 uur is dit allemaal gekalmeerd.
CONDOLEANCEREGISTER. AANSCHUIVEN.
DIANA, BEDROGEN IN HET HUWELIJK OPGEJAAGD DOOR HET ESTABLISHMENT
MAAR DOOR ONS ALLEN GERESPECTEERD EN GEWAARDEERD.
Dit is precies een competitie
voor het eerst zien mijn ouders in hoe het voor mij was al die jaren,
steeds geconfronteerd te worden met haar populariteit.
Ze vergissen zich nog steeds.
Ze denken dat Diana's levensstijl
uiteindelijk door het publiek zal doorzien worden
Maar dat gebeurt niet.
De twee Diana's, die van het volk en de onze,
lijken in het geheel niet op elkaar.
Hangt de vlag aan St. Georges in Highgrove halfmast? Ja meneer.
Zorg ervoor dat een foto ervan in de kranten komt.
Ik bel een paar uitgevers op.
En wat denk je van een verklaring van dankbaarheid aan de massa?
Iets hartverwarmend van mij en de jongens,
om het volk te bedanken voor de bloemen en zo.
In orde.
Diana was buitengewoon omdat zij durfde opkomen
tegen het establishment, Niemand doet dit nu nog.
Zij zei hen: jij bent onze afgevaardigden,
wij betalen u miljoenen om beter te zijn dan wij,
kom naar buiten en leer het volk kennen.
Wij hebben nu een prachtige nieuwe premier in Engeland, Tony Blair,
een gepassioneerd jonge man die na 18 jaar van conservatisme,
net zuivere lucht is, en wij geloven vast
iets zal veranderen aan die toestand in ons land.
...de eerste steen... Waarvan? 'k Weet niet, van iets interessant.
Misschien gaan de mensen hen eindelijk zien zoals ze zijn.
En dat is?
Een bende parasieten
emotioneel gestoorden,
gekken.
Dit is al te gek. Waarom?
Die lui leven in rijkdom en privileges.
Zij betalen geen belastingen. Toch wel.
Niet volgens hun inkomen.
De koningin alleen kost ons jaarlijks 30 à 40 miljoen.
Als je een serieus gesprek wil voeren over de grondwet...
We hebben er geen. Over de manier waarop een regering
een einde kan stellen aan overgeërfde privileges.
Als je weggaat, neem dan de borden mee.
Maar bespaar me dat "hak hun hoofd af"-gedoe.
Waarom? Het beledigt je intelligentie.
Men kan niet verwachten dat de koningin verandert.
Het is onvoorstelbaar dat dit land een republiek zou worden.
Zeker zo lang zij leeft. Waarom?
Omdat niemand dat zou steunen.
Niemand wil dat.
Het is idioot.
Dit komt toch niet door je moeder hé?
Wat?
Wel, moest ze nu nog leven,
dan zou je moeder precies dezelfde leeftijd hebben
En jij vertelde altijd hoe hysterisch zij was,
ouderwets, meedogenloos...
Zij lijken veel op elkaar.
Ik ga afwassen.
WOENSDAG
Ze vertrekken op jacht.
"Toon ons dat er een hart klopt in het huis van Windsor", zegt The Sun
"Het is bewezen: de koninklijke familie is niet als wij", The Mirror.
"Tijd om de oude wacht in Buckingham Palace te wisselen", Express
"Je vraagt je af wiens advies ze volgen, het is duidelijk verkeerd advies"...
Ik zal dat maar niet persoonlijk opnemen.
Mensen schreeuwen om verandering in dit land.
Resultaat is de stille revolutie, geleid door de echte vernieuwers:
het Britse volk.
Revolutie. Wie schreef dit?
Waar komt dit vandaan?
Waar het vandaan komt?
U hebt pas een grote overwinning behaald. De mensen willen verandering zien.
Waarom? Wat dacht je dat het betekent?
Komaan, je thee wordt koud. Is dat alles?
Ja mevrouw, enkel nog deze kaart van deelneming aan de weduwe
van de ambassadeur in Brazilië.
Dank u.
Thee!
Meneer, de eerste minister wenst hare majesteit te spreken.
Mevrouw,
de eerste minister is aan de telefoon.
Zeg maar dat hij terugbelt.
Nee, 't is goed, ik neem hem wel.
Eerste minister...
Goedemorgen, majesteit.
Excuseer dat ik stoor, maar hebt u al de kranten van vandaag gezien?
Een stuk of twee, ja...
In dat geval is mijn volgende vraag:
vindt u het niet nodig om enige respons te geven.
Ja. Ik denk dat een paar over-ijverige uitgevers hun best doen om kranten
te verkopen. 't Zou verkeerd zijn om naar hun pijpen te dansen.
Onder normale omstandigheden zou ik
met u akkoord gaan, maar...
mijn raadgevers hebben de sfeer onderzocht
bij de mensen in de straat. En...
volgens mijn informatie is de stemming daar nogal delicaat.
Wat stelt u voor, premier? Een soort verklaring?
Nee mevrouw, ik vrees dat we de tijd van verklaringen voorbij zijn.
Ik zou suggereren om de vlag aan Buckingham Palace halfmast te hangen,
en zo snel mogelijk naar Londen terug te keren.
Het zou een grote troost zijn voor uw volk
en hen steunen in hun verdriet.
Hun verdriet?
Denkt u dat ik alles zo maar laat vallen om naar Londen terug te keren
zonder mijn kleinkinderen te zien die pas hun moeder verloren?
Dan vergist u zich.
Ik betwijfel of er iemand is die het Britse volk beter kent dan ik, Mr. Blair,
of een grotere impact heeft op hun gedachten en beoordelingen.
En ik ben overtuigd dat deze,... deze stemming ieder moment kan veranderen.
Ze worden immers opgezweept door de pers.
Ze zal plaatsmaken voor een periode van diep verdriet,
en van sober, stil rouwen.
In dit land doen wij de dingen in stilte
en met waardigheid.
Daarvoor heeft de rest van de wereld ons altijd bewonderd.
Is dat uw beslissing, mevrouw? Dan zal de regering u steunen.
Laten we contact houden.
Ja, laat ons dat doen.
Verdomde gek.
Nu is je thee koud geworden.
Tony, Robin Janvrin op lijn 1.
Hij heeft jullie gesprek meegevolgd.
Robin.
Ik begrijp hoe moeilijk haar gedrag jou moet lijken, hoe ongezond
maar probeer het vanuit haar standpunt te bekijken.
Ze is opgevoed met de gedachte dat zij is wie zij is door Gods wil.
Laten we God hier buiten houden. Dat zal niet helpen.
Sinds haar aanstelling heeft zij nog nooit iets dergelijks meegemaakt
en ik kan niet genoeg benadrukken welk effect dit op haar heeft gehad.
Onverwacht koning worden heeft haar vader omzeggens gedood.
Ik vrees dat zij in shock is.
De reactie van het volk heeft haar compleet overdonderd.
Goed
Eerst zullen we iets moeten doen aan die vreselijke krantenkoppen.
Ik zal eens zien wat ik kan regelen met de pers.
Ik ben u zeer dankbaar, eerste minister.
Ik kan niets beloven.
Ik ben niet degene die de mensen willen zien.
Vraag Alistair eens om hier te komen.
Zeg alle afspraken van deze avond af.
Goedemorgen. Majesteit.
Thomas, waar zijn ze vandaag naartoe?
Naar Aberganny Reach, mevrouw.
Zo ver? Help mij eens, dat is bij het kruispunt, niet?
Juist, volg de weg tot voorbij Glen Horach
dan komt u bij... Een rivier.
Een van de mannen kan met u meerijden. Neen, niet nodig.
Wat stom!
Hallo, Thomas? Ja mevrouw.
Ik heb een as gebroken bij het dwarsen van de rivier. Stom van mij.
Bent u zeker, mevrouw? Natuurlijk ben ik het zeker
het is de voorste as. Vergeet niet dat ik automechaniek deed tijdens de oorlog.
Bent u in orde? Ja hoor, prima.
Ik kom eraan. Dank u, ik wacht bij de auto.
Ach, wat ben jij mooi...
Vooruit, loop weg...
loop weg... weg...
Er staan perslui buiten. Ze wachten tot jij het volk toespreekt.
Ja. Wat zal je doen?
Ik beloofde privé-secretaris dat ik het onmogelijke zou proberen bij de pers.
Waarom? Vind je dat ze dit verdient?
Terwijl ze daar rustig zit op haar 40.000 acres.
Haar haar eigen doodsvonnis laten tekenen komt ons ook niet goed uit.
Bovendien... ik vind het niet...
zo netjes, zoals iedereen haar nu plots aanvalt.
Het eerste waar men aan denkt is uiteraard de rest van de familie
en ik denk dat...
Komt ze naar Londen?
Zij denkt aan ons allemaal.
Ze vroeg mij dit aan u te zeggen.
Hoe is 't met de jongens? Niet zo goed, vrees ik..
Ze slaan nogal met de deuren. Ik denk dat ze de kranten gezien hebben.
Ik neem hen morgen nog eens mee, op zoek naar dat hert.
Wat vindt u van het gedrag van de koninklijke familie?
Zij hebben een ernstige fout gemaakt. Wat zegt u?
Ze hebben een grote fout gemaakt.
Wel, ze hadden... ze hadden moeten terugkeren...
naar Buckingham Palace zondagnamiddag.
Allemaal. Ze hebben dat meisje daar helemaal alleen gelaten in dat leeg paleis.
Alstublieft zeg...
Ze slapen op straat en trekken hun haar uit
voor iemand die ze zelfs niet kenden.
Dan zeggen ze dat wij gek zijn.
Heb je de nieuwste gastenlijst al gezien? Neen.
Je zou er best niet naar kijken.
Een bende soapsterren en homos.
Blijkbaar zal Elton John een liedje zingen.
Dat zal dan een primeur zijn voor Westminster Abbey.
Overal ter wereld worden concoleanceregisters getekend.
In Londen alleen al zijn dat er 40.
Dat doet me denken aan een van die films...
Een groepje mensen in een fort
en buiten hele horden Zulus.
Je moet vastberaden zijn,
bij je standpunt blijven.
Wacht maar, vroeg of laat komen ze wel bij hun zinnen.
Ze moeten wel.
Komaan, schuif eens wat op.
Goedemorgen, 't is 6 uur op donderdag 4 september
Terwijl de eerste mensen kamp opslaan langs het traject van Diana's begrafenisstoet,
rijzen steeds meer vragen over waarom de koningin haar volk niet toespreekt
op deze dagen van nationale rouw.
Dit zeggen de kranten vanmorgen:
The Sun: "Waar is onze koninging?" "Waar is de vlag?"
De Express: "Toon ons dat het je raakt"
en een foto van een norse koningin.
The Mail: "Laat de vlag halfmast hangen" en binnenin:
"de koningin moet hier zijn om haar respect te betuigen."
En het goede nieuws is:
"Blair is populairder dan Churchill".
Maakt niemand melding van onze steun aan de koningin?
Eentje maar... "Blair verdedigt stoïcijns koningshuis".
Steunbetuigingen doen de verkoop geen goed.
Mevrouw... mevrouw...
de eerste minister, mevrouw.
Ik vrees dat hij nogal aandringt.
Ik neem op in de keuken.
Goedemorgen, sorry voor 't storen maar ik verwacht een telefoontje.
Naar buiten.
Daar komt het. Dank u.
Goedemorgen, eerste minister. Goedemorgen, mevrouw.
Hebt u de krantenkoppen gezien?
Jawel.
Dan zult u akkoord zijn dat de situatie kritiek geworden is.
Mevrouw?
Morgen verschijnt een poll in de kranten waaruit blijkt dat 70% van het land
meent dat uw gedrag de monarchie schade heeft berokkend.
1 op 4 is voorstander om de monarchie af te schaffen.
Als eerste minister,
is het mijn grondwettelijke verantwoordelijkheid
om u het volgende te adviseren.
Is de koningin-moeder reeds wakker?
Mammie?
Een: vlag op halfmast aan Buckingham Palace,
en alle andere koninklijke residenties.
Twee: vertrek uit Balmoral en kom onmiddellijk naar Londen.
Drie: ga persoonlijk respect betuigen bij Diana's kist.
Vier: geef op TV een verklaring tot het volk en de wereld.
Heel misschien, dacht hij, kan onmidddellijk handelen nog een ramp vermijden.
Wij moeten absoluut de kamermeester hierover spreken.
Heb ik al gedaan.
En Robert Fellowes. Ze zijn het beiden eens met Mr. Blair.
Er is iets gebeurd. Een verandering van waarden en normen.
Als je je volk niet meer begrijpt mammie,
is het misschien tijd om het aan de volgende generatie over te laten.
Doe niet zo stom.
Herinner je de eed die je aflegde?
Ik verklaarde dat mijn hele leven, lang of kort,
ten uwen dienste zal staan.
Je hele leven.
Dit is een verbintenis met God en met het volk.
Maar wat als mijn gedrag de kroon zou schaden?
Schaden!?
Jij bent de grootste asceet van dit land.
Een der grootsten die het ooit zal hebben.
Het probleem zal pas komen als jij opstapt.
Maar daar moeten we vandaag niet aan denken.
Ach mammie.
Je moet je kracht tonen,
je authoriteit bewijzen.
Jij zit op de sterkste troon van Europa
Een koninklijke afstamming van meer dan 1000 jaar.
Denk jij waarlijk dat je voorouders alles in de steek hadden gelaten
en waren teruggekeerd naar Londen,
om een hysterische bende in hun verdriet bij te staan?
En dan die stomme Mr. Blair met zijn belachelijke grijns...
Mr. Janvrin voor u, meneer.
Ja?
Wat?
Ik hoor u niet!
Dat is waanzin, het hele gedoe.
Verdomde waanzin!
Ik heb net gehoord
dat je beslist hebt om de raad van de eerste minister op te volgen.
Ik wil alleen maar zeggen...
dat ik je daarom bewonder.
Ik denk dat dit de juiste beslissing is.
Hopelijk komt ze niet te laat.
De koningin is van mening veranderd...
ze komt tegemoet aan de wens van het volk
om de betrokkenheid van de koninklijke familie te tonen.
De massa's bloemen bij de poort van Balmoral
geven haar een indruk van hetgeen in London gebeurt.
Wil je vissticks? Ik kom eraan.
God zij gedankt hiervoor!
Koningin Elisabeth van Engeland zal vrijdag
een televisietoespraak richten tot de natie.
De koninklijke familie wordt ervan beschuldigd
niet genoeg verdriet te tonen na de dood van prinses Diana.
VRIJDAG
Waar zijn de jongens? Zijn ze al vertrokken?
Ja.
Na het ontbijt zijn ze met Charles naar Londen vertrokken.
Dit is niet juist, weet je.
Nee, maar verdere discussie zal ook nergens toe leiden.
Oh, wel...
Nu hebben de mannen tijd om een nieuw hert voor de jongens te zoeken.
Nu dat het vorige geschoten is. Wat?
Wist je dat nog niet?
Hij liep op een naburig landgoed,
een van hun gasten heeft hem geschoten.
Welk landgoed?
Hier is je doos.
Komt van het kantoor van de politieke partij.
Heb je de kranten al gezien?
Nee, vandaag niet. Tuurlijk heb ik ze gezien!
Niet slecht hé: "Kom naar Londen, majesteit"
"Wie zegt dat?" "Tony Blair".
Meneer "vader van de natie".
Mevrouw?
Goedemorgen, mevrouw. Goedemorgen.
Komt u de Lord bezoeken?
Neenee, stoor hem maar niet.
Ik kom voor iets anders. Als u het goedvindt?
Daar is hij.
Mooi exemplaar nietwaar?
Een koninklijk dier, mevrouw.
Veertien punten.
Was hij gewond? Ja.
We hadden onze gasten zeer dicht bij hem gebracht,
perfect uitgelijnd... En toch...
Een investeerder uit Londen, mevrouw.
De jagersknechten hebben hem mijlenver moeten volgen om hem af te maken.
Hopelijk heeft hij niet te veel geleden.
Wilt u mijn felicitaties aan de gasten overmaken?
Zal ik doen, mevrouw.
God zegene u, mevrouw. Dank u.
Mevrouw. Ja Robin?
Ik heb hier een ontwerp voor uw televisietoespraak.
Dank u.
Is er nog iets?
Nee, mevrouw.
We landen binnen 15 minuten.
PALEIS BUIGT VOOR BLAIR.
Ik heb de speech van de koningin.
Geef ik Tony een kopie? Nee, ik lees hem eerst even.
...was de woede van het rouwende volk wellicht slechts
een manier om hun verdriet op iemand af te reageren.
Het protocol stond in de weg,
maar vandaag werd het protocol uiteindelijk opzij geschoven.
De koningin en de hertog kijken ernstig
doorgaans is het een blijde gelegenheid als zij in het publiek verschijnen.
Normaal is dat op nationale en andere feestdagen.
Dit keer is het een tragische gebeurtenis.
De koningin stapt uit de wagen om met de mensen te praten.
Dat is bijzonder ongewoon, uniek zeg maar.
De laatste keer dat een vorst zich onder het publiek mengde
was de dag dat de oorlog eindigde in Europa.
Het lijkt alsof de koninklijke familie en het volk ruzie maakten deze week,
en dat die ruzie nu enigszins wordt bijgelegd.
Het is juist dat, ondanks de professionele geschillen tussen Diana en de koningin...
Een kopie van de speech van de koningin.
'k Heb hem alvast een beetje ontdooid.
Ik heb een paar suggesties gedaan,
zodat het lijkt dat hij van een menselijk wezen komt.
Al goed, Alistair.
Uiteindelijk heeft het ouwe wijf
toch ingestemd om Diana's lijkkist te gaan bezoeken.
Jij kunt nogal blijven doordraven hé.
Dat wijf, heeft haar hele leven opgeofferd voor haar volk.
50 jaar lang een job uitgeoefend die zij nooit wilde.
Een job waarvan ze gezien had hoe die haar vader het leven kostte.
Zij heeft dat gedaan met waardigheid en eer, en zonder enige blaam.
En al wat wij nu willen is haar bloed.
Enkel omdat ze twijfelt om een massa rouwenden te leiden.
Voor iemand die alles wat ze aangeboden kreeg
haar terug in het gezicht keilde.
Die er de laatste jaren haar levenstaak van maakte
om alles te vernietigen wat haar ooit dierbaar was.
Hallo, zal ik die daar neerleggen voor jou? Nee.
Zij zijn voor u. Voor mij?
Dank u,
Dank u zeer.
Mevrouw, een laatste aanpassing vanuit Downing Street.
Men stelt voor om hier bij te voegen "en als een grootmoeder"
Juist.
Dus dan zeg ik:
"als uw koningin en als grootmoeder, zeg ik uit mijn hart..."?
Zal dat lukken? Heb ik een keuze?
Ze wachten op u, majesteit.
Nog eens bevestigen dat dit live uitgezonden wordt.
Goed.
Het wordt voor het nieuws van zes uur
op alle zenders uitgezonden.
Ja.
10 seconden iedereen!
We schakelen nu live over naar Buckingham Palace
voor het eerbetoon van de koningin aan prinses Diana.
Sinds het verschrikkelijke nieuws van vorige zondag
hebben we, zowel in Groot-Britannië als in de hele wereld,
een overweldigend verdriet gezien bij Diana's dood.
Wij hebben allen, ieder op zijn eigen manier,
geprobeerd om dit te verwerken.
Het is niet gemakkelijk om een gevoel van gemis te beschrijven.
De eerste schok wordt immers meestal gevolgd door een mengeling
van andere gevoelens. Ongeloof, onbegrip, woede
en bezorgdheid voor wie achterblijft.
Wij hebben de laatste dagen allemaal deze emoties gevoeld.
Wat ik u nu zeg, als uw koningin en als grootmoeder
komt recht uit mijn hart.
Hart? Welk hart?
Zij meent hier geen woord van.
Daarover gaat het niet. Wat zij doet is buitengewoon.
Dat is de manier om te overleven.
Wat heb jij nu? Jij was toch de grote vernieuwer?
Die speeches gaf over de prinses van het volk.
Nu ga je op de knieën voor haar.
Ik weet in feite niet waarom ik zo verbaasd ben.
Uiteindelijk veranderden alle Labour premiers
in paljassen van de koningin.
Wat?
... miljoenen mensen die haar nooit ontmoetten zullen zich haar herinneren.
Ikzelf geloof dat er lessen moeten geleerd worden uit haar levenswijze,
en uit de buitengewoon ontroerende reactie op haar dood.
Ik deel uw overtuiging om de herinnering aan haar te koesteren.
Ik hoop dat wij morgen met ons allen, waar ook ter wereld,
gezamenlijk ons verdriet over het verlies van Diana kunnen uiten,
en onze dankbaarheid voor haar al te korte leven.
Mogen zij die stierven in vrede rusten.
En laat ons allemaal dankbaar zijn tot God
voor iemand die zovelen, zo heel veel mensen gelukkig maakte.
Diana's kist, op weg van St. James Palace naar haar huis in Kensington Palace
voor de laatste nacht voor haar begrafenis van morgen.
Het is ongelooflijk.
Wie had zich een week geleden dergelijke taferelen kunnen voorstellen?
ZATERDAG
Diana was de vertolking van medeleven, plichtsbesef,
stijl en schoonheid.
Een echt Brits meisje, dat nationaliteiten oversteeg.
Zij had een natuurlijke nobelheid,
ze maakte geen onderscheid in klassen
en bewees de laatste jaren dat zij geen koninklijke titel nodig had
om een bijzonder soort magie uit te stralen.
Tot slot wil ik God danken
voor het beetje medelijden dat hij op deze moeilijke tijden toonde.
Hij nam Diana tot zich op het terwijl ze stralend mooi was
en vreugde kende in haar privé-leven.
Bovenal zijn we dankbaar voor het leven van een vrouw,
waarvan ik met trots kan zeggen dat ze mijn zuster was:
de unieke, complexe, de buitengewone en onvervangbare Diana.
Wiens innerlijke en uiterlijke schoonheid
nooit uit onze gedachten zullen gewist worden.
TWEE MAANDEN LATER
Ga je op bezoek bij je vriendin?
Nounou...
Hopelijk toont ze je deze keer een beetje respect.
Ze staat nogal in het krijt bij jou.
Meneer redder van de monarchie.
Ik betwijfel of zij de dingen zo ziet.
Robin, goed je terug te zien.
Eerste minister. Tony, alstublieft.
De eerste minister, majesteit.
Ga zitten.
Dank u.
Goed om u terug te zien.
Na zo'n bewogen zomer.
Ik bedoel uw reis naar India en Pakistan.
Uw commentaar op het eindigen van historische meningsverschillen
kregen een zeer goede respons.
Op de bijeenkomst van de staatshoofden van het Commonwealth
sprak ik met de premier van Malawi.
Hij zei dat hij uw sterke standpunt aangaande Nigeria
ten zeerste waardeerde.
Ik had het u toen willen zeggen, maar...
u werd nogal door anderen ingenomen, toen.
Ik kan me voorstellen dat zo'n bijeenkomsten niet gemakkelijk zijn.
24 staatshoofden, die allemaal aandringen op een audiëntie.
Wij kregen nog niet de kans om elkaar te spreken
sinds die "week".
En ik wil me verontschuldigen...
Waarvoor dan wel?
Voor 't geval u zou vinden dat ik u verkeerd behandelde, of zo...
Nee, helemaal niet.
Ik denk niet dat ik ooit zal begrijpen
wat deze zomer gebeurde.
Wel, het waren buitengewone omstandigheden, mevrouw.
En uiteindelijk toonde u een bijzondere persoonlijke kracht,
moed en nederigheid.
U verwart nederigheid met vernedering.
Dat is niet waar.
U hebt de kaartjes aan de bloemen bij het Paleis niet gelezen, die vrijdag.
Toch denk ik dat de tijd zal uitwijzen
dat dit voor u een goede week was.
En nog een betere voor u, Mr. Blair.
Maar er zijn 52 weken in een jaar, mevrouw.
En u bent reeds 2500 weken koningin.
Wanneer mensen uw koningschap beoordelen
zullen ze zich die paar dagen niet meer herinneren.
Denkt u?
Denkt u niet dat de affectie die de mensen ooit
voor dit koningshuis hadden verminderd is?
Neen, helemaal niet.
U wordt nu meer gerespecteerd dan ooit voorheen.
Ik hoor dat een paar van uw naaste adviseurs
minder geneigd waren om mij te steunen.
Een of twee misschien.
Maar als leider zou ik nooit mijn mijn stem bij dat koor gevoegd hebben.
U zag natuurlijk die krantenkoppen en u dacht:
op een dag kan mij dit ook overkomen.
En dat zal gebeuren, Mr. Blair.
Heel plots en zonder verwittiging.
Zo, zullen we de zaken eens aanpakken?
O kijk...
Wat hou ik van die uren van de dag.
Zullen we wat wandelen terwijl het nog klaar is?
Volgende week begint de wintertijd,
dan is het voor 5 uur reeds donker.
Hopelijk wandelt u graag?
Ja zeker. Goed.
Ik denk dat onze besprekingen meer succes zullen hebben
als de eerste minister een wandelaar is.
Ik vind van mezelf dat ik het best kan nadenken
wanneer ik op mijn voeten sta.
Ik heb nooit graag stilgezeten.
Een stevige wandeling en frisse lucht lossen alles op.
U zei toen dat 1 op 4 mensen mij kwijt wilden?
Slechts gedurende zowat een half uur.
Maar toen u naar Londen terugkeerde verdween dat allemaal.
Nog nooit voorheen werd ik zo gehaat.
Dat moet moeilijk geweest zijn.
Ja.
Heel erg.
Tegenwoordig willen mensen glamour en tranen,
het grote theater.
Daar ben ik niet goed in. Nooit geweest.
Ik hou liever mijn gevoelens voor mezelf.
En, stom genoeg, ik dacht dat het precies dat was
wat het volk van hun koningin verlangde.
Geen kabaal, niet het hart op de tong,...
Plicht komt eerst, daarna pas jezelf.
Zo ben ik grootgebracht.
Dat is alles wat ik ooit gekend heb.
U was zo jong toen u koningin werd.
Ach...
Ja...
Ja, een meisje nog.
Maar ik zie dat de wereld veranderd is.
En we moeten "vernieuwen"...
Wel, misschien kan ik daarbij helpen.
Loop niet op jezelf vooruit, eerste minister.
Denk eraan dat ik het ben die u normaal gezien advies moet geven